六六互联

语料库的应用

1、辞书编撰：

1）大型语料库

2）代表性

3）分析工具。

●用法即意义；

●根据词频编制常用词表；

●根据非语言要素的联结(如语域、历史阶段与方言等)，了解和判断不同类型语言的用语特征；

●确定词项的搭配及分布；

●确定某词的义项及用法的分布。

●确定同义词的使用与分布

●了解语境对词义选择、搭配与语域的关系。

2、语法研究

各种语言结构的频率分布；

语法结构与语言的其它层次间的关系，

语言因素与非语言因素之间的关系；

解释讲话者选择一定语言形式的原因；

用实证的方法对语法资源的各种使用模式做出定量定性的分析。

3、词汇与语法的联结

词汇与其语法环境之间的关系；

语法结构与相关词汇环境间的关系；

区分同义词或近义词；

区分同义或近义的语法结构。

4、语篇分析

精确地描写所选语域的语篇特征；

文本符合其语域的一般语篇模式的程度；

用程序(与拼写检查器相似)分析语篇特征；

用自动分析器检索整个文本中某些语法特征。 

5、语言变异研究

语域变异

语域间定量的变异可在功能上得到解释；

从句在口语和书面语语域中频率与分布差异；

不同学科的文本之间语言变异的模式的差异；

同一文本中，不同章节的语言特征变化；

进行定性分析，解释语言模式的功能。

6、语言习得与发展研究

儿童语言习得研究；

小学生母语能力的发展;

不同年级的小学生使用情况；

小学生与成人语言比较研究。